This - Patrick Verhoeven has explained - will contribute to assure that the priorities in the within of the trans-European nets of the transports come effectively respected.
Ciò - ha spiegato Patrick Verhoeven - contribuirà ad assicurare che le priorità nell'ambito delle reti trans-europee dei trasporti vengano effettivamente rispettate.
The Board of Directors ensures that the Manager has adequate means and powers to perform the duties assigned to him, and monitors that the administrative and accounting procedures are effectively respected.
Il Consiglio di Amministrazione vigila affinché il Dirigente Preposto disponga di adeguati mezzi e poteri per l'esercizio dei compiti conferiti, nonché sul rispetto effettivo delle procedure amministrative e contabili.
I am confident that you will join me in praying to Almighty God that this terrible tragedy will soon end, and that the equality of peoples and their right to self-determination will be effectively respected.
Sono fiducioso che vi unirete a me nel pregare Dio Onnipotente affinché questa terribile tragedia abbia presto termine e che l’eguaglianza dei popoli, così come il loro diritto all’autodeterminazione, siano effettivamente rispettati.
This will ensure that every person is effectively respected and accepted.” Any action undertaken in favour of Migrants and Itinerant People must be governed by the rule: “Always put man and respect for his rights at the centre…”[33]
Qualsiasi iniziativa che venga presa a favore dei migranti e degli itineranti deve essere retta dalla seguente norma: “al centro dei fenomeni di mobilità, sia posto sempre l’uomo e il rispetto dei suoi diritti”[33].
The detailed control measures put into place by the treaty show a realistic desire to have the guarantees necessary to ensure that the commitments entered into will be effectively respected.
Le dettagliate misure di controllo poste in evidenza dal trattato manifestano il desiderio realistico di premunirsi delle garanzie necessarie perché gli impegni sottoscritti siano effettivamente rispettati.
This will ensure that every person is effectively respected and accepted.
Questo per far sì che ogni persona sia effettivamente rispettata ed accolta.
2.2442529201508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò - ha spiegato Patrick Verhoeven - contribuirà ad assicurare che le priorità nell'ambito delle reti trans-europee dei trasporti vengano effettivamente rispettate. 